| 1. | The investigators were confronted by a wall of silence .
调查人员碰了壁，谁也不回答他们的问题。 |
| 2. | The investigators also turned up evidence of battered wives .
调查人员还提出了妇女受折磨的证据。 |
| 3. | The investigators were content with what they constructed as "defined media" .
研究者们满足于他们认为的所谓“规定的培养基”。 |
| 4. | Such media may have enjoyed a measure of definition, so far as the investigators were concerned .
就研究者们来说，这样的培养基可能已达到某种程度的规定。 |
| 5. | Extraction of humic substances from sediments is often the first task that confronts the investigator .
从沉积物中萃取腐植物是研究工作者遇到的第一个问题。 |
| 6. | These findings led the investigators to postulate that the organism is commonly present on mucous membranes and skin .
这些发现使得研究者们得出一种假说，该有机体通常在粘膜和皮肤上存在。 |
| 7. | You are the investigator without knowledge, the magistrate without jurisdiction, and all in all, the fool of the farce .
你是没有知识的探索者，没有管辖权的官吏，总而言之，你是滑稽戏中的小丑。 |
| 8. | The effectiveness of these devices is probably dependent largely on the ingenuity of the investigator as well as the applicability of the measuring device .
这些仪器的效率也许在很大程度上取决于研究人员的技术以及测量仪器本身的适用性。 |
| 9. | The investigator will be divided into three groups
所有的调查员将被分为三个小组。 |
| 10. | The negative mind of the investigators and its prevention
查缉人员消极心理及其防治 |
